Политика конфиденциальности
Мы простым языком объясняем, как мы собираем ваши персональные данные, для чего их используем, с кем делимся и как их защищаем.
Ваши персональные данные ни при каких обстоятельствах не продаются и не передаются в аренду третьим лицам.
Мы ограничиваемся данными, которые нужны для вашей учётной записи, связи с вами и сделок с недвижимостью.
Где бы вы ни находились, за вами сохраняются права на защиту данных, действующие в вашей стране.
Вы можете в любое время воспользоваться правом на доступ, исправление, удаление данных и возражение против их обработки.
1. Область применения и оператор данных
Настоящая Политика конфиденциальности распространяется на сайт worldofcondos.com, мобильное приложение World of Condos, наши каналы в WhatsApp, по электронной почте, телефону и в социальных сетях, а также на все услуги, которые мы оказываем в наших офисах (далее вместе — «Сервисы»).
Оператором ваших персональных данных является World of Condos Co., Ltd., компания, зарегистрированная по законодательству Таиланда («World of Condos», «мы», «нас»). Наша стамбульская команда придерживается тех же принципов при общении с клиентами и консультациях в Турции.
| Детали | |
|---|---|
| Название компании | World of Condos Co., Ltd. |
| Адрес | 124 75, Pong, Bang Lamung District, Chon Buri 20150, Thailand |
| Эл. почта | info@worldofcondos.com |
| Телефон | +66 81 148 8584 |
Политика подготовлена на основе тайского Закона о защите персональных данных B.E. 2562 (2019) («PDPA»), Общего регламента ЕС по защите данных 2016/679 («GDPR») — в той мере, в какой мы оказываем услуги лицам в Европейском союзе, а для лиц в Турции — Закона Турции № 6698 о защите персональных данных («KVKK»).
2. Какие персональные данные мы собираем?
Мы собираем только те данные, которые необходимы для предоставления наших услуг. Состав данных зависит от того, как вы пользуетесь нашими сервисами:
| Категория | Примеры | Откуда мы их получаем? |
|---|---|---|
| Личные и контактные данные | Имя, фамилия, адрес электронной почты, телефон, номер WhatsApp, страна, город, пол (по желанию) | От вас (регистрация, обращения и запросы на консультацию) |
| Данные учётной записи | Имя пользователя, хешированный пароль, фото профиля, избранные объекты и дизайны, сохранённые расчёты | От вас и из вашего использования учётной записи |
| Вход через соцсети | Имя и адрес электронной почты из вашего аккаунта Google или Apple, которыми вы согласились поделиться | Google LLC / Apple Inc. (с вашего согласия) |
| Запросы и переписка | Ваши сообщения, бюджет, предпочтения по району и недвижимости, заметки о встречах, данные о записи на встречу | От вас |
| Сделки с недвижимостью | Паспортные данные, гражданство, договоры купли-продажи и аренды, графики платежей, документы на валютный перевод (форма FET), данные о правоустанавливающем документе (title deed) | От вас, от застройщика или владельца, от банков |
| Учёт недвижимости (WOC Account) | Цена покупки, арендные поступления, статус платежей, расчёты доходности | От вас и от объекта, которым мы управляем |
| Технические данные | IP-адрес, сведения об устройстве и браузере, выбранные язык и валюта, посещённые страницы, идентификаторы cookie | С вашего устройства (cookie и аналогичные технологии) |
| Отклики на вакансии | Резюме, образование и опыт работы, статус разрешения на работу или визы | От вас через нашу страницу вакансий |
Конфиденциальные данные: Мы намеренно не собираем специальные категории персональных данных, такие как расовая принадлежность, вероисповедание, состояние здоровья, биометрические данные или сведения о судимости. Если в документе, которым вы делитесь, содержится такая информация, мы обрабатываем её только в объёме, необходимом для исполнения требований закона.
3. Для каких целей и на каких правовых основаниях мы обрабатываем ваши данные?
Каждое действие по обработке данных мы привязываем к правовому основанию. В таблице ниже приведены наиболее распространённые виды обработки и правовые основания, на которых они строятся:
| Цель | Правовое основание |
|---|---|
| Создание аккаунта, вход в систему, избранное и функции раздела «Мой аккаунт» | Исполнение договора (PDPA s. 24(3) · GDPR Art. 6(1)(b) · KVKK Art. 5/2-c) |
| Предоставление информации об объектах, проектах и ценах по запросу, консультации, организация видеопоказов и визитов | Преддоговорные действия и исполнение договора |
| Проведение сделок купли-продажи, аренды и переоформления права собственности; взаимодействие с застройщиками, собственниками, юристами и банками | Исполнение договора и юридическая обязанность |
| Подтверждение личности, противодействие отмыванию денег и соблюдение законодательства о владении недвижимостью иностранными гражданами | Юридическая обязанность (PDPA s. 24(6) · GDPR Art. 6(1)(c) · KVKK Art. 5/2-ç) |
| Получение арендной платы и отчётность по управлению недвижимостью (WOC Account) | Исполнение договора |
| Безопасность сайта, предотвращение мошенничества и бот-трафика, улучшение наших сервисов | Законный интерес (PDPA s. 24(5) · GDPR Art. 6(1)(f) · KVKK Art. 5/2-f) |
| Аналитические и маркетинговые файлы cookie, персонализированные рекомендации объектов | Явное согласие (вы можете отозвать его в любое время) |
| Уведомления о новых объектах, рассылки и информация об акциях | Явное согласие |
| Рассмотрение заявок на вакансии | Преддоговорные действия и законный интерес |
| Установление, осуществление и защита правовых притязаний | Законный интерес и юридическая обязанность |
Мы не используем ваши данные в целях, несовместимых с теми, для которых они были собраны. Если появится новая цель, мы заранее уведомим вас и при необходимости получим ваше согласие.
4. Файлы cookie и аналогичные технологии
Наш сайт использует такие технологии, как файлы cookie, пиксельные теги и локальное хранилище. Необязательные файлы cookie мы включаем только с вашего согласия, а настройки вы можете изменить в любой момент.
| Тип | Для чего используются | Пример | Согласие |
|---|---|---|---|
| Необходимые | Вход в систему, безопасность (CSRF), выбор языка и валюты, защита форм | Сеансовые файлы cookie и файлы cookie безопасности, Google reCAPTCHA | Не требуется |
| Аналитические | Анонимная статистика использования сайта | Google Analytics 4 | Требуется |
| Маркетинговые | Оценка эффективности рекламы и показ контента, соответствующего вашим интересам | Технологии Meta (Facebook/Instagram) | Требуется |
| Встроенный контент | Отображение видео и контента из социальных сетей | YouTube, Instagram | При открытии контента |
5. С кем мы делимся вашими данными?
Мы не продаём ваши персональные данные. Мы передаём их только в следующих случаях и в необходимом объёме:
- Застройщики и владельцы недвижимости: чтобы по вашему запросу можно было оформить бронирование, предложение, покупку или аренду.
- Юридические и официальные процедуры: Земельный департамент, банки (для переводов из-за рубежа и формы FET), юристы, нотариусы и переводчики.
- Наши поставщики услуг: хостинг, электронная почта, WhatsApp Business, аналитика, картографические и видеосервисы. Эти поставщики обрабатывают данные только по нашим инструкциям и связаны договорными обязательствами.
- Внутри нашей группы: между нашими командами в Таиланде и Турции исключительно для оказания вам услуг.
- Компетентные органы: когда это требуется по закону или при наличии обоснованного официального запроса.
- Передача бизнеса: в случае слияния или передачи компании при условии сохранения гарантий защиты, предусмотренных настоящей политикой.
6. Международная передача данных
Поскольку наши услуги предлагаются пользователям в Таиланде, Турции и Европе, ваши данные могут передаваться между этими странами. Некоторые из используемых нами поставщиков услуг (например, облачных и почтовых сервисов) также могут обрабатывать данные в других странах.
- PDPA: передача в страны с достаточным уровнем защиты (ст. 28), либо при наличии надлежащих гарантий, типовых договоров или вашего явного согласия (ст. 28–29).
- GDPR: решения о достаточном уровне защиты или Стандартные договорные условия Европейской комиссии (SCC).
- KVKK: решения о достаточном уровне защиты, типовые договоры (о которых уведомляется уполномоченный орган в течение 5 рабочих дней после подписания) и иные надлежащие гарантии, введённые поправками 2024 года (Закон № 7499) (ст. 9).
7. Как долго мы храним ваши данные?
| Данные | Срок хранения |
|---|---|
| Данные аккаунта, избранное, фото профиля | Пока ваш аккаунт активен; удаляются или обезличиваются не позднее чем через 30 дней после удаления вами аккаунта |
| Контактные запросы и запросы на консультацию | 2 года с момента последнего контакта |
| Записи о покупке, аренде и платежах, договоры | После окончания отношений — в течение срока, установленного тайским законодательством о бухгалтерском учёте, налогах и противодействии отмыванию денег (как правило, не менее 5 лет) |
| Согласия на маркетинг | До отзыва вами согласия; запись об отзыве хранится как доказательство |
| Аналитические данные | До 14 месяцев |
| Отклики на вакансии | 1 год с момента обращения (дольше — с вашего явного согласия) |
По истечении срока мы безопасно удаляем, уничтожаем или обезличиваем данные. В случае юридического спора мы можем хранить соответствующие записи до его разрешения.
8. Как мы защищаем ваши данные?
- Все соединения шифруются по протоколу TLS (HTTPS); пароли хранятся в необратимом (хешированном) виде.
- Доступ к данным ограничен сотрудниками, которым он необходим для выполнения служебных обязанностей и которые связаны обязательствами о конфиденциальности.
- На страницах с формами и входом используется защита от ботов и злоупотреблений.
- С нашими поставщиками услуг заключены соглашения об обработке данных.
Утечка данных: в случае нарушения, которое может затронуть ваши права, мы уведомляем Комитет по защите персональных данных Таиланда (PDPC) в течение 72 часов с момента, как нам стало об этом известно. При высоком риске мы также незамедлительно сообщим вам. Мы с такой же тщательностью выполняем обязанности по уведомлению, предусмотренные GDPR и KVKK.
9. Несовершеннолетние
Наши услуги не предназначены для лиц младше 18 лет, и мы сознательно не собираем персональные данные несовершеннолетних. Возраст совершеннолетия в Таиланде — 20 лет; для сделок с недвижимостью и обработки данных от имени лиц младше 20 лет требуется согласие законного представителя.
10. Ваши права
Вы вправе получать доступ к своим персональным данным, исправлять, удалять и переносить их, возражать против обработки, ограничивать обработку и отзывать согласие. Подробнее о ваших правах и порядке обращения см. на странице Ваши права на данные (GDPR · PDPA · KVKK).
11. Изменения в настоящей политике
Мы можем обновлять настоящую политику в связи с изменениями законодательства и наших услуг. О существенных изменениях мы заранее сообщим на сайте или по электронной почте. Дата вступления в силу каждой версии указана вверху страницы.
12. Контакты
По всем вопросам и запросам, связанным с конфиденциальностью: info@worldofcondos.com · 124 75, Pong, Bang Lamung District, Chon Buri 20150, Thailand